歡迎轉載,附註來源。  
Copyright © 3PIGS FOREST. All rights reserved

2009年7月11日 星期六

「波妞是這樣誕生的」延期發行? 久石讓音樂靈感解密 [崖上的波妞電影配樂]

吉卜力原本7月3日預定發行的「波妞是這樣誕生的」BD、DVD,及收錄本碟的「崖上的波妞特別保存版」,因涉及到版權問題,可能延到12月,吉卜力對此向期待的人們道歉。

    其實問題是出在「波妞是這樣誕生的」內的音樂版權問題。「波妞是這樣誕生的」收錄了宮崎駿先生邊聽音樂CD邊工作的情景,但吉卜力沒有取得使用該音樂的版權許可。當吉卜力得之消息的時候是發售的10日前,6月24日(星期三)。

    這首問題的曲子就是 華格納(Richard Wagner) 的音樂劇Der Ring Des Nibelungen (尼布龍根的指環) 其中的第二幕Valkyrie (譯作北歐女神,女武神,華爾奇麗雅),由Karl Bohm指揮及Bayreuth Festival 交響樂團所演奏。當時認為,只有一首曲目的話,大概需要延2週發行來處理版權的問題。然而在29日(星期一),變成其他音樂也有版權的問題,因此12小時半的「正片映像」有徹底重新檢查的必要了。