宮崎駿談『憲法改正』( 收錄於吉卜力工作室月刊「熱風」)

   

熱風七月雜誌 (圖取自吉卜力工作室出版部)

 近來日本首相安倍晉三有關改憲意圖的言論引發日本國內眾多討論，安倍認為應修改憲法第9條，將自衛隊定位為“軍隊”。今年《熱風7月號》將主題設定在「憲法改正」上，包括宮崎駿導演、高畑勳導演和鈴木敏夫製作人，三人都分別在吉卜力出版的小冊子『熱風』中闡述了自己對改憲的看法。

由於日本民眾對此問題的意識逐漸高漲，許多日本媒體特別介紹了《熱風７月號》的內容，吉卜力編輯部因此也接到許多民眾表示希望能閱讀看看。由於熱風是免費發送的雜誌，往往一推出便被索取一空，有鑑於此，吉卜力編輯部決定緊急將這次憲法改正特集的4篇原稿放上網路，提供給有興趣的民眾下載。

宮崎駿導演在該期雜誌中，以《什麼修改憲法豈有此理》（憲法を変えるなどもってのほか）為題，闡述戰爭的愚昧。有關改憲後的軍力來源，有些支持改憲的人認為：『實施徵兵制不就好了？』，對此導演更不
客氣地批評：「那種人，不管他是５０歲還是６０歲，我都想跟他說：『你自己先去』。」

其他篇名如下，推薦各位朋友也下載來閱讀：點我下載

鈴木敏夫《向世界傳達憲法第9條吧 》（9條 世界に伝えよう）
高畑勳《60年和平的重大性》（60年の平和の大きさ）
中川李枝子《戰爭很恐怖》（戦争は怖い）

Reference:
http://www.ghibli.jp/shuppan/np/009355/