高畑勳×久石讓…邁向電影和音樂的“到達點”

採訪＼日本電視台記者 依田謙一
譯＼RIDER
 

久石讓先生（左）和高畑勳導演是
首次對談

　吉卜力工作室最新作「輝夜姬物語」已於１１月２３日在日本全國公開。

　透過本片首度實現搭檔合作的高畑勳導演，和作曲家久石讓先生，分別談到自己對作品注入的熱情。

貼近觀眾內心的音樂和「童謠」

　――兩位至今是否曾對談過呢？

　高畑　這是第一次呢。

回到出發點的吉卜力：高畑勲導演以鳥獸戲畫詮釋的「輝夜姬物語」

追求創作的原點

高畑勲導演從過去的畫風轉變為水墨形式，從1999年《隔壁的山田君》可窺見對表現手法的嶄新，動機可回溯到導演在東映時代對於藝術的追求。高畑勲與宮崎駿導演看過弗烈德瑞克‧貝克的《搖椅》、《植樹的男人》在表現的手法及內容深度的描繪感到望塵莫及。

宣布退休後的現在，宮崎駿導演在做什麼？

笑著表示要引退的宮崎駿導演

　　2013年9月6日，宮崎駿導演在數百位媒體記者面前，坦然且一派輕鬆地宣布，自己將正式離開動畫長片崗位。他笑談自己未來還有許多事想做，但不是動畫。記者會上，導演不斷強調“自己是自由的”，他有拍新片的自由，卻也可以選擇不拍。在影迷的一片惋惜聲中，更多的是感謝與掌聲，即便希望看到宮崎駿導演創造更多美好且經典的動畫世界，但大家更認同大師絕對有資格停下腳步好好歇息。正如製作人鈴木敏夫先生所言，告別導演職務的那天終究會到來，身為製作人的他與其對宮崎駿說：「別那樣說嘛，好好努力吧」，他更想對宮崎駿導演說聲「辛苦了」，畢竟宮崎駿導演一直都十分努力。